Obowiązuje od 24/01/2020 r.
Niniejsze ogólne warunki sprzedaży ( WARUNKI OGÓLNE ") mają zastosowanie do wszystkich zamówień i dostaw produktów (" Produkty ) przez TORTEL INNOVATION na rzecz swoich klientów (zwanych dalej "Klientem"). Klient ").
Klient i Dostawca zwani są dalej łącznie "Stronami" lub indywidualnie "Stroną".
Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży są wyraźnie zatwierdzone i zaakceptowane bez zastrzeżeń przez Klienta, który przyjmując ofertę i podpisując lub wysyłając formularz zamówienia lub umowę, oświadcza i potwierdza, że jest ich w pełni świadomy, a tym samym zrzeka się prawa do polegania na jakimkolwiek innym dokumencie wydanym przez niego, a w szczególności na jego własnych ogólnych warunkach zakupu, które będą niewykonalne wobec TORTEL INNOVATION, nawet jeśli został o nich poinformowany.
Wszelkie odstępstwa od niniejszych ogólnych warunków sprzedaży muszą być wyraźnie zaakceptowane przez TORTEL INNOVATION.
TORTEL INNOVATION formułuje orientacyjną ofertę wskazującą w szczególności ilość, cenę, okres realizacji, opakowanie i warunki logistyczne.
W przypadku akceptacji przez Klienta, TORTEL INNOVATION wyda pisemne potwierdzenie określające warunki umowy pomiędzy TORTEL INNOVATION a Klientem (zwane dalej "Potwierdzeniem"). Potwierdzenie zamówienia ").
Niniejsze Potwierdzenie Zamówienia stanowi zobowiązanie TORTEL INNOVATION do dostarczenia Produktów.
Ceny są cenami określonymi w dniu Potwierdzenia Zamówienia przez TORTEL INNOVATION, chyba że Klient i TORTEL INNOVATION uzgodnią inaczej.
Ceny są podawane dla danego produktu, okresu, ilości, opakowania i warunków logistycznych.
Każda zmiana stawki VAT zostanie odzwierciedlona w dniu zastosowania nowej stawki.
Ceny nie obejmują również kosztów transportu, pakowania, rozładunku, ubezpieczenia, podatków, opłat i praw własności intelektualnej, chyba że Klient i TORTEL INNOVATION uzgodnią inaczej.
Usługi świadczone przez TORTEL INNOVATION, które nie zostały wyraźnie przewidziane w Potwierdzeniu Zamówienia lub Umowie oraz niniejszych Ogólnych Warunkach Sprzedaży, będą dodatkowo fakturowane na rzecz Klienta.
Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za i zapłaci wszelkie podatki, cła, opłaty i należności, niezależnie od ich charakteru, nałożone przez jakikolwiek organ rządowy lub administracyjny lub przez jakąkolwiek inną osobę, w związku z Produktami.
Zamówienie jest definiowane jako każde żądanie złożone przez Klienta do TORTEL INNOVATION dotyczące Produktu, które staje się ostateczne po potwierdzeniu na piśmie przez dowolną osobę upoważnioną do tego w TORTEL INNOVATION, za pomocą Potwierdzenia Zamówienia ("Potwierdzenie Zamówienia TORTEL INNOVATION"). Zamawianie ").
TORTEL INNOVATION zastrzega sobie prawo do przyjęcia lub odrzucenia, w całości lub w części, każdego zamówienia na Produkt złożonego przez Klienta, w szczególności biorąc pod uwagę wielkość i/lub kwotę zamówienia.
Żadne Zamówienie nie może zostać zmodyfikowane po jego przyjęciu przez TORTEL INNOVATION, chyba że zostanie to zaakceptowane na piśmie przez TORTEL INNOVATION.
TORTEL INNOVATION będzie zobowiązany do zaspokojenia żądań Klienta wyłącznie w granicach swoich prognoz sprzedaży, zapasów i zdolności produkcyjnych, przy czym rozumie się, że może realizować częściowe dostawy lub świadczenia. Klient nie może żądać żadnego odszkodowania w przypadku braków magazynowych lub ograniczeń dostaw.
Klientowi przysługuje 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy.
Dostawa jest realizowana z dowolnego magazynu zewnętrznego, w którym mogą znajdować się Produkty, chyba że Klient i TORTEL INNOVATION uzgodnią inaczej.
W związku z tym dostawę Produktów do Klienta uznaje się za zrealizowaną w momencie udostępnienia Klientowi Produktów przez TORTEL INNOVATION na terenie TORTEL INNOVATION lub w jakimkolwiek zewnętrznym magazynie, w którym mogą znajdować się Produkty, bez ich rozładunku.
Terminy i czas dostawy są ustalane za obopólną zgodą pomiędzy TORTEL INNOVATION i Klientem w Potwierdzeniu Zamówienia.
O ile nie postanowiono inaczej, dla każdej dostawy wynikającej z Zamówienia można zarejestrować tylko jedno miejsce dostawy, jeden podmiot prawny, na który wystawiono fakturę, jedną datę i jeden rodzaj transportu.
O ile Klient i TORTEL INNOVATION nie uzgodnią inaczej, w przypadku każdego Zamówienia dostawa będzie realizowana w ramach jednej operacji w godzinach dziennych od poniedziałku do piątku, przy czym załadunek i rozładunek leży w gestii odbiorcy.
Terminy dostaw podane są jedynie orientacyjnie, a ich niedotrzymanie nie może stanowić podstawy do odszkodowania, potrącenia lub kary i nie uprawnia Klienta do odmowy przyjęcia Produktów.
TORTEL INNOVATION zastrzega sobie prawo do dostarczenia zamówionych ilości na dostawę i zafakturuje cenę odpowiadającą dostarczonej ilości.
Dostarczone Produkty są zgodne ze specyfikacjami TORTEL INNOVATION opisanymi w arkuszu danych technicznych, który jest udostępniany Klientowi na żądanie TORTEL INNOVATION ("Arkusz danych technicznych"). Dane techniczne "TORTEL INNOVATION przeprowadzi kontrolę jakości Produktów w swoich magazynach lub w jakimkolwiek zewnętrznym magazynie, w którym mogą znajdować się Produkty, przed załadunkiem.
Wszelkie inne reklamacje dotyczące charakteru, jakości lub opakowania dostarczonych towarów muszą zostać przesłane do TORTEL INNOVATION niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu dwudziestu czterech (24) godzin od udostępnienia towarów. Po upływie tych terminów cała dostawa lub dostawa zostanie uznana za wykonaną zgodnie z Zamówieniem i zostanie uznana za zgodną pod każdym względem.
Każda reklamacja musi być należycie uzasadniona przez Klienta, który musi niezwłocznie zapewnić TORTEL INNOVATION środki do weryfikacji stanu przedmiotowych towarów i przekazać TORTEL INNOVATION wszystkie elementy niezbędne do weryfikacji reklamacji. Klient musi zatem powstrzymać się od samodzielnej interwencji lub interwencji strony trzeciej w celu naprawienia sytuacji, zanim TORTEL INNOVATION będzie w stanie ustalić reklamacje i domniemane wady.
Zwroty towarów nie będą przyjmowane bez uprzedniej wyraźnej zgody TORTEL INNOVATION.
Koszty i ryzyko związane ze zwrotem towarów zawsze ponosi Klient.
Zwracanym towarom musi towarzyszyć potwierdzenie zwrotu i muszą one być w stanie, w jakim zostały dostarczone przez TORTEL INNOVATION.
Oprócz wszelkich szczegółowych informacji, które mogą pojawić się w karcie charakterystyki dostarczonej przez TORTEL INNOVATION, towary muszą być przechowywane w chłodnym, suchym miejscu, chronionym przed światłem, kurzem, szkodliwym działaniem wody, złymi warunkami pogodowymi i mrozem oraz w warunkach sanitarnych wolnych od gryzoni i owadów. Towary nie mogą być przechowywane w warunkach, które są nienormalne lub niezgodne z ich naturą, ani w pobliżu innych silnie pachnących produktów, takich jak detergenty, opony lub paliwa.
Faktury są wystawiane i datowane w dniu załadunku Produktów z magazynów TORTEL INNOVATION lub z dowolnego magazynu zewnętrznego, w którym mogą znajdować się Produkty.
O ile nie uzgodniono inaczej, faktury są płatne w ciągu trzydziestu (30) dni od daty wystawienia faktury przelewem bankowym na dane bankowe podane przez TORTEL INNOVATION. Płatność uznaje się za dokonaną w dniu, w którym środki zostały udostępnione TORTEL INNOVATION.
W drodze wyjątku, w przypadku wstępnego Potwierdzenia Zamówienia pomiędzy Klientem a TORTEL INNOVATION, przedpłata będzie wymagana przed jakąkolwiek dostawą towarów.
Faktury są sporządzane w dwóch oryginalnych egzemplarzach (papierowych lub zdematerializowanych na życzenie Klienta), z których jeden jest przeznaczony dla Klienta, a drugi zatrzymywany przez TORTEL INNOVATION i muszą zawierać wszystkie informacje wymagane przez prawo, a w szczególności przez artykuł L.441-3 francuskiego kodeksu handlowego.
W przypadku częściowego lub całkowitego braku płatności w terminie, TORTEL INNOVATION zastrzega sobie prawo do żądania :
TORTEL INNOVATION zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, w szczególności w przypadku, gdy Klient stwarza ryzyko niewypłacalności, do zmiany uzgodnionych warunków płatności, żądania natychmiastowej zapłaty zaległych faktur, ograniczenia zaległych kwot, żądania płatności przed dostawą Produktów lub innej formy gwarancji płatności.
Żadne roszczenia dotyczące faktur za Produkty TORTEL INNOVATION nie mogą być zgłaszane do TORTEL INNOVATION po upływie dwunastu (12) miesięcy od wystawienia wspomnianych faktur.
Do wszelkich roszczeń dotyczących faktur należy dołączyć dokumenty potwierdzające wymagane do sprawdzenia ich zasadności.
O ile nie uzgodniono inaczej, za wcześniejszą płatność faktur nie będą udzielane żadne rabaty.
Zastrzeżenie własności - Sprzedane Produkty pozostają własnością TORTEL INNOVATION do momentu całkowitej zapłaty ceny sprzedaży, odsetek, kosztów i akcesoriów. W przypadku braku płatności ze strony Klienta, TORTEL INNOVATION może odzyskać niezapłacone Produkty, w tym w przypadku postępowania upadłościowego Klienta zgodnie z artykułami L 624-16 i kolejnymi francuskiego kodeksu handlowego.
Sprzedaż zostanie automatycznie anulowana, jeśli TORTEL INNOVATION uzna to za stosowne, a wszelkie już dokonane przedpłaty zostaną zatrzymane przez TORTEL INNOVATION w zamian za korzystanie przez Klienta z Produktów.
Odzyskanie Produktów nie wyklucza innych postępowań prawnych, które może podjąć TORTEL INNOVATION. Wszelkie koszty odzyskania i/lub postępowania ponosi Klient.
Odsprzedaż lub konwersja - Produkty pozostają własnością TORTEL INNOVATION do momentu pełnej zapłaty ich ceny, a Klientowi zabrania się rozporządzania nimi w celu odsprzedaży lub przetworzenia. Jednakże, w drodze tolerancji i wyłącznie na potrzeby swojej działalności, TORTEL INNOVATION upoważnia Klienta do odsprzedaży Produktów, pod warunkiem, że Klient zapłaci pełną zaległą cenę, gdy tylko Produkty zostaną odsprzedane.
Klient oświadcza, że jest kompetentny do oceny Produktów.
Klient potwierdza, że został w pełni poinformowany o charakterystyce Produktów i celach, które można osiągnąć za pomocą Produktów. W związku z tym TORTEL INNOVATION nie może zagwarantować, że Produkty są odpowiednie dla jakiegokolwiek konkretnego celu Klienta.
Klient musi właściwie korzystać z Produktów, zgodnie z dobrą praktyką i zgodnie z Kartą Danych Technicznych dostarczoną wraz z Produktami. Wszystkie instrukcje muszą być przestrzegane, w przeciwnym razie gwarancje podane w niniejszym artykule wygasną.
W każdym przypadku i niezależnie od jakichkolwiek postanowień stanowiących inaczej, TORTEL INNOVATION ponosi odpowiedzialność za wszelkie ukryte wady Produktów zgodnie z postanowieniami art. 1641 i następnych francuskiego kodeksu cywilnego.
W przypadku wadliwych Produktów zastosowanie mają przepisy art. 1245 i następnych francuskiego kodeksu cywilnego.
W przypadku braku odmiennej umowy pomiędzy Klientem a TORTEL INNOVATION, TORTEL INNOVATION udziela gwarancji na Produkty na cały okres ważności.
W przypadku Produktów niewyprodukowanych przez TORTEL INNOVATION, TORTEL INNOVATION przekaże jedynie gwarancję dostawcy.
Nie udziela się gwarancji innych niż wymienione powyżej. W związku z tym TORTEL INNOVATION nie gwarantuje, że Produkt spełni wymagania Klienta lub że będzie działał w kombinacjach innych niż wymienione w Karcie Danych Technicznych.
Wszelkie gwarancje są wyłączone w przypadku widocznej wady, niewłaściwego użytkowania, zaniedbania lub braku konserwacji lub konserwacji ze strony Klienta lub braku informacji ze strony Klienta na temat konkretnego środowiska, w którym Produkt jest używany, a także w przypadku normalnego zużycia towaru lub siły wyższej, lub modyfikacji Produktów nieplanowanych lub określonych przez TORTEL INNOVATION, a także w przypadku użytkowania po upływie daty ważności.
Aby dochodzić swoich praw, Klient musi, pod rygorem utraty wszelkich związanych z tym działań, poinformować TORTEL INNOVATION na piśmie o istnieniu wad wraz z odpowiednim uzasadnieniem, w terminie maksymalnie piętnastu (15) dni od ich wykrycia.
Z zastrzeżeniem dostępnych zapasów, gwarancja TORTEL INNOVATION jest ograniczona do bezpośredniej wymiany, w rozsądnym terminie, a najlepiej w ciągu piętnastu (15) dni, Produktów objętych gwarancją uznanych za wadliwe, bez jakiegokolwiek innego rodzaju odszkodowania dochodzonego od TORTEL INNOVATION w tym zakresie, w szczególności, ale nie wyłącznie, odszkodowania i odsetek.
O ile nie wskazano inaczej, wymiana Produktów nie skutkuje przedłużeniem okresu gwarancji.
W przypadku niewłaściwego użytkowania Produktów przez Klienta i konieczności ich zwrotu do TORTEL INNOVATION, koszty transportu ponosi Klient.
Żadne porady ani informacje udzielone przez TORTEL INNOVATION, jej sprzedawców, dystrybutorów, agentów lub pracowników nie tworzą nowej gwarancji ani nie rozszerzają gwarancji, o której mowa w niniejszej klauzuli, a Klient nie może polegać na takich poradach lub informacjach.
Klient przyjmuje do wiadomości, że nie ma żadnych praw do praw własności intelektualnej, a w szczególności do znaków towarowych, nazw handlowych, modeli, patentów, wizualizacji, logo, nazw firm, know-how, receptur i specyfikacji technicznych odnoszących się do Produktów sprzedawanych Klientowi, które są i pozostają wyłączną własnością TORTEL INNOVATION.
Z wyjątkiem uprzedniej pisemnej zgody TORTEL INNOVATION, Klient zobowiązuje się nie używać i/lub nie wykorzystywać w jakikolwiek sposób i z jakiegokolwiek powodu praw własności intelektualnej TORTEL INNOVATION.
Klient zobowiązuje się poinformować TORTEL INNOVATION, gdy tylko dowie się o jakimkolwiek czynie nieuczciwej konkurencji lub naruszeniu praw własności intelektualnej TORTEL INNOVATION lub o jakimkolwiek proteście złożonym przez osobę trzecią, twierdzącą, że towary naruszyły jej prawa własności intelektualnej.
Każde zdarzenie pozostające poza kontrolą dłużnika, którego nie można było racjonalnie przewidzieć w momencie wydania Potwierdzenia Zamówienia i którego skutków nie można uniknąć za pomocą odpowiednich środków, uniemożliwiające wykonanie całości lub części Zamówienia, będzie uważane za zdarzenie siły wyższej, w szczególności jakikolwiek wypadek mający wpływ na produkcję lub magazynowanie Produktów, awaria przewoźnika, pożar, eksplozja, powódź, awaria maszyny, częściowe lub całkowite strajki, działanie klienta, dostawcy lub osoby trzeciej, jakakolwiek wojna domowa lub zagraniczna lub inne zakłócenia polityczne lub zdrowotne.
Zdarzenia te, nawet jeśli były możliwe do przewidzenia, spowodują zawieszenie lub wygaśnięcie, w zależności od przypadku, zobowiązań dłużnika, a to samo będzie miało zastosowanie, gdy zdarzenia te będą miały taki charakter, że wykonanie zobowiązań będzie ekonomicznie wygórowane.
TORTEL INNOVATION ponosi odpowiedzialność wyłącznie za konsekwencje finansowe (i) bezpośrednich i (ii) przewidywalnych szkód spowodowanych przez Produkty.
W żadnym wypadku TORTEL INNOVATION nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie lub nieprzewidywalne straty lub szkody, w tym między innymi za utracone zyski, straty, straty handlowe, utratę wizerunku, utratę obrotów lub zysków, utratę klientów, utratę możliwości, koszty uzyskania produktu zastępczego, związane z lub pochodzące z produktu, jego instalacji, jeśli została przeprowadzona przez TORTEL INNOVATION, lub jego działania.
W każdym przypadku kwota odpowiedzialności finansowej TORTEL INNOVATION wynikająca z użytkowania lub poziomu wydajności Produktu jest ograniczona do zwrotu kwot faktycznie zapłaconych przez Klienta na rzecz TORTEL INNOVATION.
W przypadku jakichkolwiek pytań, komentarzy, skarg lub wniosków dotyczących niniejszej polityki dotyczącej plików cookie lub przetwarzania danych osobowych, można skontaktować się z nami pod następującym adresem: contact@iakota.com
Zrzeczenie się przez którąkolwiek ze Stron jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonania któregokolwiek z postanowień niniejszych Ogólnych Warunków nie stanowi ani nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się jakiegokolwiek kolejnego naruszenia lub niewykonania.
Jeżeli jedno z postanowień niniejszych ogólnych warunków sprzedaży zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne, niewykonalne lub sprzeczne z przepisami prawa, nie będzie to miało wpływu na ważność pozostałych postanowień.
Klient zobowiązuje się nie ujawniać, nie ujawniać ani nie przekazywać, bez ograniczenia czasowego, osobom trzecim, bez pisemnej zgody TORTEL INNOVATION, żadnych informacji uzyskanych bezpośrednio lub pośrednio od TORTEL INNOVATION lub w związku z zamówieniami na Produkty, w szczególności, ale nie wyłącznie, dotyczących jego działalności lub metod technicznych lub handlowych, a w szczególności cen, rabatów, produktów, specyfikacji specyficznych dla produktu, procesów, danych i know-how, pomysłów, informacji technicznych jakiegokolwiek rodzaju.
W przypadku informacji objętych tajemnicą handlową w rozumieniu ustawy nr 2018-670 z dnia 30 lipca 2018 r., muszą one pozostać poufne do czasu ich upublicznienia przez uprawnionego posiadacza lub osobę trzecią inną niż Strony.
Jako strona odpowiedzialna za przetwarzanie wspomnianych danych, TORTEL INNOVATION zobowiązuje się do przestrzegania swoich zobowiązań wynikających z francuskich przepisów dotyczących danych osobowych, w szczególności przepisów ustawy nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r., znanej jako ustawa o "ochronie danych", zmienionej ustawą 2004-801 z dnia 6 sierpnia 2004 r., oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych, które weszło w życie w dniu 25 maja 2018 r. (zwanego dalej "rozporządzeniem o ochronie danych"). Przepisy "). TORTEL INNOVATION może przetwarzać Dane Osobowe ściśle niezbędne (i) do zarządzania zamówieniem i, bardziej ogólnie, relacjami handlowymi, i/lub (ii) do zarządzania zaległymi płatnościami i wszelkimi sporami, i/lub (iii) do przestrzegania swoich zobowiązań prawnych i regulacyjnych. Dane osobowe są przeznaczone do wykorzystania przez TORTEL INNOVATION i zewnętrzne działy odpowiedzialne za wypełnianie obowiązków socjalnych, księgowych i podatkowych, a także wszelkich innych podwykonawców zaangażowanych w relacje handlowe.. Są one przechowywane przez czas ściśle niezbędny do wyżej wymienionych celów.
Personel Klienta ma prawo dostępu, sprostowania, sprzeciwu, usunięcia, ograniczenia, a także prawo do żądania otrzymania Danych osobowych przekazanych TORTEL INNOVATION, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, w celu przekazania ich innemu administratorowi danych. Wszelkie takie wnioski należy kierować do kierownictwa TORTEL INNOVATION.
W przypadku naruszenia Danych Osobowych, które może powodować ryzyko dla praw i wolności danego personelu, TORTEL INNOVATION zobowiązuje się do powiadomienia właściwego organu nadzorczego (CNIL) o danym naruszeniu, zgodnie z warunkami określonymi w art. 33 i 34 Rozporządzenia, nie później niż 72 godziny po powzięciu wiadomości o naruszeniu oraz do jak najszybszego powiadomienia zainteresowanej osoby. Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków odwoławczych, jeśli pracownicy Klienta uznają, że przetwarzanie ich Danych Osobowych stanowi naruszenie przepisów obowiązującego prawa, mogą złożyć skargę do CNIL.
TORTEL INNOVATION zobowiązuje się do przestrzegania, przez cały okres trwania stosunku umownego z Klientem, wszystkich obowiązujących zobowiązań prawnych i regulacyjnych, w szczególności w zakresie prawa pracy, imigracji, zabezpieczenia społecznego, zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska.
TORTEL INNOVATION wyraźnie gwarantuje, pod rygorem natychmiastowego rozwiązania stosunku umownego na swoją wyłączną szkodę, że zatrudnia wyłącznie pracowników najemnych zgodnie z przepisami regulującymi stosunki pracy i rynek pracy.
TORTEL INNOVATION nie będzie używać :
i gwarantuje, że wszyscy dostawcy i/lub podwykonawcy przestrzegają tych samych zobowiązań.
Ponadto, TORTEL INNOVATION zaświadcza, że złożył deklaracje wymagane przez organy socjalne i podatkowe oraz dostarcza Klientowi, jeśli ma siedzibę lub miejsce zamieszkania we Francji, dokumenty wymagane zgodnie z artykułami L.8222-1, R.8222-1, D.8222-5, D.8254-2 i D.8254-4 francuskiego kodeksu pracy lub jeśli ma siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą i jest zaangażowany we Francji w wykonanie Umowy. i D.8254-4 francuskiego kodeksu pracy lub, jeśli ma siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą i jest zaangażowany we Francji w wykonanie Umowy, dokumenty wymagane zgodnie z artykułami L.8222-1, L.8222-4, R.8222-1 i D.8222-7 francuskiego kodeksu pracy.
TORTEL INNOVATION oświadcza, że wszystkie budynki, z których korzysta lub które obsługuje, są zgodne z przepisami, które mają do nich zastosowanie, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa, poszanowania środowiska i przepisów dotyczących wszelkiego rodzaju zakładów niejawnych. W szczególności TORTEL INNOVATION zaświadcza, że przez cały czas przestrzega środków zapobiegawczych mających zastosowanie do przechowywania i użytkowania produktów, które mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa, zdrowia lub higieny.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi, TORTEL INNOVATION zapewnia, że Produkty zostały poddane kontroli w oparciu o system, który identyfikuje, ocenia i zapewnia kontrolę istotnych zagrożeń.
TORTEL INNOVATION zobowiązuje się również do przestrzegania w szczególności:
Wszystko w taki sposób, aby zapewnić, że klient nigdy nie będzie zaniepokojony w tym zakresie.
Jeśli Dostawca nie wywiąże się z tego zobowiązania, Klient może rozwiązać stosunki handlowe z mocy prawa na podstawie poważnego naruszenia przez Dostawcę jednego z jego podstawowych obowiązków. Rozwiązanie to nastąpi w ciągu trzydziestu (30) dni od daty formalnego wypowiedzenia pozostającego bezskutecznym pod warunkiem, że Towary mogą zostać wymienione, lub natychmiast w przeciwnym przypadku.
Strony zobowiązują się do wdrożenia środków mających na celu zapobieganie i wykrywanie popełniania, we Francji lub za granicą, aktów korupcji lub handlu wpływami. W tym zakresie TORTEL INNOVATION zobowiązuje się i gwarantuje Klientowi:
W ramach swojego obowiązku oceny, Klient może w dowolnym momencie zażądać od TORTEL INNOVATION przedstawienia dowodu, że zastosował się do postanowień niniejszej klauzuli i może przeprowadzić audyt lub zlecić jego przeprowadzenie w dowolnym momencie, pod warunkiem wcześniejszego powiadomienia i na własny koszt. W przypadku audytu, TORTEL INNOVATION zobowiązuje się do współpracy i przekazania wszelkich informacji i/lub dokumentacji, których Klient może zażądać w celu umożliwienia przeprowadzenia audytu.
Nieprzestrzeganie postanowień niniejszej klauzuli stanowi podstawę do automatycznego rozwiązania Zamówienia z powodu naruszenia istotnego zobowiązania wynikającego z umowy i/lub stosunków handlowych zgodnie z warunkami określonymi w niniejszych OWH. Strony zapewnią i zagwarantują, że ich kierownicy, pracownicy, podmioty powiązane oraz wszelkie osoby lub spółki działające w ich imieniu lub na ich rzecz, a także podwykonawcy będą przestrzegać wyżej wymienionych zobowiązań i zobowiązują się do niezwłocznego powiadomienia drugiej Strony o wszelkich wnioskach, procedurach lub dochodzeniach, którym mogą podlegać, bezpośrednio lub pośrednio, z powodu naruszenia francuskich, europejskich lub międzynarodowych przepisów dotyczących zapobiegania i zwalczania korupcji i handlu wpływami.
Stosunki pomiędzy TORTEL INNOVATION a Klientem podlegają prawu francuskiemu.
W przypadku sporu, sądy w Paryżu będą miały wyłączną jurysdykcję, niezależnie od charakteru, przyczyny lub miejsca sporu i niezależnie od specjalnych warunków sprzedaży, nawet w przypadku roszczenia gwarancyjnego lub wielu pozwanych.
Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do niniejszych Ogólnych Warunków.
Zapłać do 3 razy za darmo i skorzystaj z oferty "Zadowolony lub zwrot pieniędzy" do 1 miesiąca po zakupie!
Subskrybuj, aby otrzymywać porady dotyczące regeneracji i wydajności, dobre oferty na produkty IAKOTA i być na bieżąco z naszymi nowościami. Jeden prosty i skuteczny e-mail, raz w miesiącu, bezpłatnie w skrzynce odbiorczej.
